Shaping the heart with mechanosensitive shrinking cells